Большой русско-шведский словарь - утверждать

1. hävdar

polisen hävdade att branden var anlagd--полиция утверждала, что это был не пожар, а поджог

2. påstår

han påstår att cykeln var trasig--он утверждает, что велосипед был сломан hon påstår sig ha lagat den--она утверждает, что она его починила den påstådde medbrottslingen--указанный соучастник преступления

3. stadfäster

stadfästa en dom--вынести приговор, утвердить приговор